In het helpende gesprek met migranten spelen specifieke culturele en situationele aspecten een grote rol. Veel van deze aspecten lijken de Nederlandse gesprekspartner op het eerste gezicht vreemd of ontgaan hem. In dit boek wordt de lezer geconfronteerd met zijn eigen positie, opvattingen en ervaringen in relatie tot de leefwereld van migranten, en hij wordt stap voor stap geschoold in interculturele communicatie. Ieder hoofdstuk wordt afgesloten met cases en vraagstellingen om een handvat te bieden voor het verwerken van praktijkervaringen die groepsleden zelf kunnen inbrengen. Inhoud Deel 1 1. Voorwaarden voor een goed gesprek 2. Vormen van communiceren 3. Achtergronden van waaruit wij communiceren 4. Vuistregels en methodisch model Deel 2 5. Belangrijke culturele verschillen 6. De beleving van het migrant-zijn 7. Het kind van de migrant 8. Lichaamsbeleving, seksualiteit, ziekte en gezondheid 9. Het migrantengezin 10. De (on)macht van de taal Over de auteur : Han Banning is als freelance supervisor verbonden aan de Ichtus Hogeschool te Rotterdam en aan de Voortgezette Opleiding tot Supervisor van de Rotterdamse Hogeschool (de Transfer Groep).